Na Trgu svetega Petra v Vatikanu je v sredo, 21. oktobra, zazvenela slovenska pesem »Slovenija, od kod lepote tvoje«. Pred papežem Leonom XIV. jo je zaigral prvi čezmejni pihalni orkester GONG, ki združuje glasbenike iz Nove Gorice in italijanske Gorice. Dogodka sta se udeležila tudi novogoriški župan Samo Turel in goriški župan Rodolfo Ziberna, ki sta skupaj s predstavniki javnega zavoda GO! 2025 papežu predstavila nadaljevanje zgodbe prve čezmejne Evropske prestolnice kulture.
Nastop, ki je odmeval tudi v italijanskih medijih, je bil novo pomembno mednarodno priznanje sodelovanju dveh mest, ki sta nekoč živeli ob strogo varovani meji, danes pa skupaj ustvarjata kulturno prihodnost.
Slovenska pesem zazvenela pred več deset tisoč ljudmi
Za glasbenike čezmejnega orkestra GONG je bila sredina dopoldanska avdienca v Vatikanu izjemna izkušnja. Na posebej določenem mestu na Trgu svetega Petra so nastopili pred množico obiskovalcev, ki se je kljub muhastemu vremenu zbrala na srečanju s papežem Leonom XIV. Po navedbah novogoriškega župana Sama Turela se je dogodka po ocenah organizatorjev udeležilo več kot 65.000 ljudi.
Posebej ganljiv je bil trenutek, ko so glasbeniki ob prihodu papeža zaigrali priljubljeno slovensko skladbo »Slovenija, od kod lepote tvoje«. Melodija, ki jo številni Slovenci povezujejo z domačo pokrajino, pripadnostjo in kulturno identiteto, je tokrat zazvenela v enem najbolj prepoznavnih verskih središč na svetu.
»Prav posebej ganljiv je bil trenutek, ko je ob prihodu papeža naš čezmejni orkester zaigral skladbo z naslovom Slovenija, od kod lepote tvoje,« je po obisku povedal župan Samo Turel.
Ob tem je poudaril, da se je prav v tem trenutku pokazalo, kako lahko glasba presega državne meje, povezuje ljudi in ustvarja nova prijateljstva ter vezi med narodi.
Po njegovih besedah je bil nastop za člane orkestra GONG nepozabna izkušnja in velika čast. Glasbeniki so namreč na mednarodnem prizorišču predstavili ne le svoje glasbeno znanje, temveč tudi zgodbo prostora, kjer se slovenska in italijanska kultura vsakodnevno prepletata.
Turel in Ziberna skupaj predstavila dediščino GO! 2025
Obisk v Vatikanu ni bil zgolj glasbeni dogodek. Predstavljal je tudi nadaljevanje sodelovanja med Novo Gorico in Gorico, ki se je v letu Evropske prestolnice kulture 2025 še posebej okrepilo. Župana Samo Turel in Rodolfo Ziberna sta s svojo prisotnostjo ponovno poudarila pomen skupnih projektov ter prizadevanj, da bi se sodelovanje med mestoma nadaljevalo tudi po zaključku kulturnega leta.
Italijanska tiskovna agencija ANSA je ob dogodku posebej izpostavila izjavo goriškega župana Ziberne, ki je poudaril, da je orkester GONG v Vatikan prinesel sporočilo in kulturno dediščino GO! 2025. Po njegovih besedah glasba povezuje ljudi in presega vse meje, čezmejni orkester pa je izraz prostora, v katerem so jeziki, kulture in zgodovinske izkušnje tesno prepleteni.
Še posebej zanimivo je poročanje italijanske javne radiotelevizije RAI, ki je zapisala, da sta si za dogodek močno prizadevala oba župana. S tem je bila tudi v italijanskem medijskem prostoru prepoznana aktivna vloga Sama Turela pri nadaljevanju mednarodne predstavitve obeh Goric.
Za Novo Gorico ima takšna izpostavljenost poseben pomen. Evropska prestolnica kulture je bila velik razvojni in kulturni projekt, vendar se njegova resnična vrednost kaže predvsem v tem, ali bodo povezave, vzpostavljene v času priprav in izvedbe, ostale žive tudi v prihodnjih letih. Sodelovanje obeh županov pri predstavitvi skupnih dosežkov v Vatikanu je eden od primerov takšnega nadaljevanja.
Papežu izročili knjigo o prvi čezmejni Evropski prestolnici kulture
Pomemben del obiska je bila tudi predaja posebne knjige, posvečene prvi čezmejni Evropski prestolnici kulture. Papežu Leonu XIV. sta predizdajo publikacije »Prva čezmejna evropska prestolnica kulture (GO! Borderless)« izročili direktorica javnega zavoda GO! 2025 Mija Lorbek in njena pomočnica Nina Vrabec.
Knjiga s fotografijami in besedili predstavlja zgodbo povezovanja Nove Gorice in Gorice ter dogodke, ki so zaznamovali leto Evropske prestolnice kulture. Med njimi imajo posebno mesto tudi nastopi orkestra GONG, ki je sodeloval na različnih čezmejnih prireditvah in postal eden prepoznavnih simbolov kulturnega sodelovanja.
Publikacija ima tudi pomembno mednarodno razsežnost. Predgovore so prispevali predsednica Republike Slovenije Nataša Pirc Musar, predsednik Italijanske republike Sergio Mattarella in evropski komisar za medgeneracijsko pravičnost, mladino, kulturo in šport Glenn Micallef.
Predaja knjige papežu zato ni bila zgolj protokolarna gesta. Pomenila je tudi predstavitev projekta, ki je v evropskem prostoru izstopal zaradi sodelovanja dveh mest iz različnih držav. GO! 2025 je namreč kot prva čezmejna Evropska prestolnica kulture pokazala, da lahko skupna kulturna identiteta nastaja tudi tam, kjer so zgodovinske meje nekoč ločevale skupnosti.
Italijanski mediji izpostavili pomen obeh županov
Dogodek je pritegnil precejšnjo pozornost italijanskih medijev. Poleg tiskovne agencije ANSA je o obisku poročala tudi regionalna redakcija RAI za Furlanijo – Julijsko krajino, ki je nastop orkestra predstavila kot simbolično nadaljevanje prve čezmejne Evropske prestolnice kulture.
RAI je posebej poudarila, da sta Turel in Ziberna papežu ponovno predstavila sporočilo miru in sodelovanja ter ga povabila na obisk obeh mest. Podobno je poročal tudi časnik Il Piccolo, ki je izpostavil pomen orkestra GONG kot kulturne dediščine projekta GO! 2025.
Portal GoriziaOggi je dogodek opisal kot priložnost, da se v Vatikanu predstavi pot sodelovanja med Novo Gorico in Gorico, ki sta skozi kulturo zgradili nove možnosti povezovanja. Posebno pozornost je namenil tudi prisotnosti obeh županov, vodstva zavoda GO! 2025 in predstavnikov cerkvenih ustanov, ki so sodelovale pri organizaciji obiska.
Takšna mednarodna medijska pozornost je za obe mesti pomembna, saj zgodbo čezmejnega sodelovanja predstavlja tudi občinstvu zunaj Slovenije in Italije. Hkrati potrjuje, da projekt GO! 2025 ostaja prepoznaven tudi po zaključku osrednjega kulturnega programa.
Papeža ponovno povabila na obisk obeh Goric
Župana sta ob obisku papežu ponovno izrekla povabilo, naj obišče Novo Gorico in Gorico. O tem je poročala tudi italijanska RAI, ki je poudarila, da želita mesti papežu osebno predstaviti dosežke in dediščino čezmejnega kulturnega sodelovanja.
Turel in Ziberna sta papeža obiskala že marca letos, ko sta mu predstavila pomen prve čezmejne Evropske prestolnice kulture. Takrat sta izpostavila, da je območje, ki ga je v preteklosti zaznamovala državna meja in številne zgodovinske tragedije, danes lahko zgled sodelovanja in povezovanja.
Oktobrski obisk je bil zato nadaljevanje že vzpostavljenega dialoga. Oba župana sta ponovno poudarila vrednote, ki jih je predstavljala Evropska prestolnica kulture, ter željo, da bi papež zgodbo obeh mest nekoč spoznal tudi neposredno.
Za zdaj ni potrjeno, da bi papež povabilo sprejel ali da bi bil njegov obisk že načrtovan. Kljub temu ponovno povabilo kaže, da si vodstvi obeh mest prizadevata ohraniti mednarodno prepoznavnost skupnega prostora tudi po letu Evropske prestolnice kulture.
Orkester GONG je postal simbol prostora brez meja
Prvi čezmejni pihalni orkester GONG je nastal na pobudo Goriškega pihalnega orkestra, ki so se mu pridružili glasbeniki iz italijanske Gorice. Zasedba je v času Evropske prestolnice kulture sodelovala na različnih dogodkih, njen namen pa je bil že od začetka širši od samega glasbenega ustvarjanja.
Orkester združuje ljudi z obeh strani nekdanje meje, ki skozi skupno muziciranje dokazujejo, da kulturno sodelovanje ni omejeno na uradne dogovore in velike institucije. Nastaja predvsem skozi osebne stike, skupne vaje, nastope in prijateljstva, ki se razvijajo med glasbeniki.
Direktorica GO! 2025 Mija Lorbek je ob obisku poudarila, da knjiga o Evropski prestolnici kulture vključuje tudi fotografske spomine na nastope orkestra, od odprtja kulturnega leta do Pohoda prijateljstva, Brezmejnih okusov in zaključnih dogodkov. Po njenem prepričanju je nastop v Vatikanu nadaljevanje sporočila, da lahko kultura ustvarja dialog in prispeva k miru.
Prav v tem je posebnost orkestra GONG. Njegovi člani ne predstavljajo samo posameznih mest, temveč skupni kulturni prostor, v katerem se razlike med jeziki in narodnostmi ne brišejo, ampak postajajo del bogatejše celote.
Posebna zahvala obema škofijama
Župan Samo Turel je po obisku posebej izpostavil tudi organizacijsko podporo Koprske škofije in Goriške nadškofije, ki sta pomagali omogočiti izvedbo dogodka. Obe cerkveni ustanovi sta že v času Evropske prestolnice kulture sodelovali pri pobudah, namenjenih spodbujanju dialoga, miru in povezovanja med ljudmi.
Obisk je potekal v okviru 45-članske delegacije, v kateri so bili poleg glasbenikov tudi župana obeh mest in predstavniki javnega zavoda GO! 2025. Sodelovanje kulturnih ustanov, lokalnih skupnosti in cerkvenih predstavnikov je omogočilo, da je sporočilo čezmejnega povezovanja doseglo še eno pomembno mednarodno prizorišče.
Turel je ob tem poudaril, da je nastop orkestra nova potrditev sodelovanja obeh Goric, ki se je v letu Evropske prestolnice kulture še dodatno okrepilo. Njegove besede odražajo tudi širši pomen dogodka: skupni projekti imajo največjo vrednost takrat, ko se ne končajo z zadnjo prireditvijo, temveč postanejo temelj novih pobud.
Iz dveh mest v Vatikan – zgodba, ki se nadaljuje
Nova Gorica in Gorica sta skozi zgodovino doživeli obdobja ločevanja, političnih sprememb in postopnega ponovnega povezovanja. Skupna Evropska prestolnica kulture je predstavljala pomemben mejnik, saj sta mesti svojo čezmejno identiteto prvič skupaj predstavili na tako velikem evropskem kulturnem prizorišču.
Nastop orkestra GONG v Vatikanu je pokazal, da se ta zgodba nadaljuje. Glasbeniki so pred papežem in množico obiskovalcev zaigrali slovensko pesem, hkrati pa predstavljali sodelovanje med dvema narodoma. Župana Samo Turel in Rodolfo Ziberna sta s skupnim obiskom dodatno utrdila sporočilo, da je prihodnost obeh mest tesno povezana.
Za novogoriškega župana je bil obisk tudi priložnost, da dosežke skupnega kulturnega projekta predstavi na enem najbolj prepoznavnih mednarodnih prizorišč. Pomembno je, da se sodelovanje ne ohranja samo na ravni simbolnih dogodkov, temveč se nadaljuje v konkretnih kulturnih, razvojnih in družbenih projektih.
Ko je na Trgu svetega Petra zazvenela pesem »Slovenija, od kod lepote tvoje«, ni šlo zgolj za lep glasbeni trenutek. Bil je tudi simbol poti, ki sta jo Nova Gorica in Gorica prehodili od razdeljenega prostora do skupne Evropske prestolnice kulture. Obisk v Vatikanu, ki sta ga podprla in se ga udeležila oba župana, je pokazal, da lahko dediščina GO! 2025 sega daleč onkraj državne meje. In prav v tem je največja vrednost zgodbe, ki jo obe Gorici pišeta skupaj.
Spletno uredništvo Goriške novice
